El crédito cooperativo en Trenque Lauquen

"Credit cooperatives in Trenque Lauquen". The founding of a credit system in 1965 by a group of residents in Trenque Lauquen, which was backed by the Institute for the Mobilization of Resources for Cooperative Development, allowed for sectors that had been previously marginalized by the traditional banking system to access credits, as well as offering an alternative system for local development. This proposal, in the context of the important advance of the national cooperative credit movement, was not spared criticism from the opposition, for a number political and ideological motives. However, the cooperative spirit brought together common objectives that when beyond political party ideas, and the local community in Trenque Lauquen showed themselves capable of stimulating innovation. Both external and internal causes contributed to the interruption of the project, but from the 80s onwards, new kinds of cooperative credit experiences began to appear, and their continuation is made visible by the activity carried out by the Credicoop Bank.

"O crédito cooperativo em Trenque Lauquen". A criação, em 1965, de uma cooperativa de crédito por um grupo de vizinhos de Trenque Lauquen, respaldados pelo “Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos”, gerou a possibilidade de dar acesso a créditos a setores marginalizados do circuito bancário tradicional e, ao mesmo tempo, criou uma alternativa de desenvolvimento local. Esta proposta, em consonância com o importante avanço do movimento nacional cooperativo de crédito, não esteve isenta de reações contrárias baseadas em razões políticas e ideológicas. No entanto, o espírito cooperativo uniu força de vontade, superando as ideias partidárias, e a comunidade trenquelauquense se mostrou capaz de inovar. Causas externas e internas colaboraram para que o projeto fosse interrompido mas a partir da década de oitenta novas experiências de crédito cooperativo se tornaram presentes e sua continuação se faz notar nas atividades desenvolvidas pelo Banco Credicoop.